بخش پنجم
ترجمه ماشینی بازنمایی معنایی جمله‌های فارسی به کمک گراف مفهومی
ترجمه نحوی انگلیسی به فارسی با روش تجزیه چارت
ترجمه ماشینی انگلیسی به فارسی بر مبنای نظریه احتمالات و دستور کلمه
استفاده از دستور یکسان‌سازی برای ترجمه ماشینی انگلیسی به فارسی
بازنمایی دانش دستوری زبان فارسی به کمک دستور پیوندی
استخراج دستور زبان فارسی با استفاده از الگوریتمهای ژنتیک
ساخت تحلیلگر پایه جمله‌های فارسی: تلفیق صرف، نحو، معنا
برچسب‌زن اجزاء کلام برای زبان فارسی به دو روش احتمالی و بر مبنای تغییر
طراحی برچسب‌زن اجزاء کلام مبتنی بر درخت تصمیم
Developing a Persian Part of Speech Tagger
A Semantic Template for Light Verb Constructions
Extending a Persian Morphological Analyzer to Blogs
بخش ششم
تبدیل متن به گفتار پیاده‌سازی یک گفتارساز اتصالی برای زبان فارسی
تطبیق، پیاده‌سازی و بهینه‌سازی گفتارساز پارامتری کلات برای زبان فارسی
تبدیل متن به واج به کمک شبکه‌های عصبی برای زبان فارسی
نرمال‌سازی متون فارسی با استفاده از تطابق با الگوی عبارات
تبدیل رایانهای متن به گفتار فارسی
هم‌نگاره‌های خط فارسی
فارس‌بیان: گامی اساسی در بازسازی گفتار فارسی
مدل کردن دیرش واج برای سامانه تبدیل متن به گفتار فارسی به کمک شبکه عصبی
مدل‌سازی دیرش واج در گفتار فارسی با استفاده از روش مارس
ارائه دادگان فارسی برای آزمون قافیه تشخیصی جهت سنجش فهم‌پذیری...
تخمین درنگ با استفاده از درخت دسته‌بندی در زبان فارسی
Text to Speech System for Iranian Dialect of Farsi Language.
بخش هفتم
بازشناسی گفتار سامانه بازشناسی و درک گفتار فارسی
مدل‌سازی همگونی مشخصه‌های گفتاری واجهای زبان فارسی برای بازشناسی گفتار
افزایش دقت بازشناسی واجهای زبان فارسی با استفاده از خصوصیات نوایی...
طراحی خودکار درختهای وابستگی به متن آواهای فارسی برای بهبود...
بازشناسی گفتار پیوسته فارسی با دایره کلمات متوسط
«شنوا ـ 1» سامانه بازشناسی گفتار پیوسته فارسی
بازشناسی هجای تکیه‌بر کلمات فارسی با استفاده از خصوصیات ریزنوایی و...
کاربرد خاصیت ریزنوایی تکیه نسبی هجاها در بازشناسی گفتار پیوسته فارسی
سامانه بازشناسی گفتار پیوسته فارسی با واژگان بزرگ
نرم‌افزار بازشناسی گفتار پیوسته فارسی «شنوا 2»
تلفیق دانش واژگانی با اطلاعات صوتی به منظور بهبود بازشناسی گفتار با ستفاده از...
استخراج معیار اطمینان در سطح کلمه به منظور تشخیص کلمات خارج از واژگان...
بخش هشتم
مدل زبانی در بازشناسی گفتار ارائه یک رمزگشای واج به کلمه مبتنی بر درخت واژگان...
به کارگیری تجزیه مقاوم سازه‌ای در سامانه‌های بازشناسی گفتار پیوسته
ارائه یک مدل دستوری برای بهبود دقت سامانه‌های بازشناسی گفتار پیوسته فارسی
به کارگیری پیکره متنی زبان فارسی در ساخت مدلهای زبانی آماری برای...
استفاده از تحلیل معنایی پنهان احتمالاتی به منظور استخراج اطلاعات معنایی و...
بخش نهم
سامانه‌های خبره توسعه پرس‌وجوی فارسی برای دادگانهای رابطه‌ای
معرفی دنا: سامانه درک متن فارسی
هستی: سامانه یادگیر هستان‌شناسی
«دانا»: عاملی با قابلیت درک و اجرای نوشتار فارسی
ساخت یک سامانه پرسش و پاسخ به زبان فارسی
سامانه بازنمایی و تولید جمله‌های زبان فارسی بر اساس منطق
بخش دهم
سایر موضوعات بررسی درجه اهمیت واجهای زبان فارسی گفتاری…

این کتاب به عنوان کتابی مرجع برای تمامی محققانی که به پژوهشهای رایانه‌ای درباره زبان فارسی می‌پردازند تدوین شده است و می‌تواند در درس «زبان‌شناسی رایانه‌ای» در دوره کارشناسی ارشد رشته زبان‌شناسی و یا در درسهای مرتبط با پردازش زبان طبیعی در رشته‌های مهندسی به کار آید.